===== 表現変換 ===== 換言処理とも呼びます。関連する[[:校正]]、[[生成:平易化]]、[[校正:表記統一]]、[[生成:ですます変換]]の各ページもご参照ください。 === 言語資源 === * [[https://ahcweb01.naist.jp/old/resource/jppdb/|PPDB : Japanese - 日本語言い換えデータベース]] * [[https://github.com/cl-tohoku/keigo_transfer_task|keigo_transfer_task]] -- 日本語学習者支援のための敬語変換タスクにおける評価用データセット、およびその構築方法 === サーベイ === * [[http://dx.doi.org/10.18653/v1/2021.emnlp-main.414|Paraphrase Generation: A Survey of the State of the Art]] -- EMNLP2021 === 記事 === * 2020-07-10 | [[https://japan.cnet.com/article/35156587/|AIで文章を丁寧な表現に自動変換--データセットはエンロン社員のメール]] * 2020-07-01 | [[https://jp.techcrunch.com/2020/07/01/2020-06-30-cmu-researchers-develop-a-an-automatic-politeness-engine-for-text-based-communications/|カーネギーメロン大学が文章を自動で丁寧な表現に直すテキスト解析エンジンを開発]] * 2022-07-01 | [[https://github.com/jiro4989/ojosama|ojosama]] -- テキストを壱百満天原サロメお嬢様風の口調に変換して出力します * 2020-06-23 | [[https://www.news-postseven.com/archives/20200623_1572097.html?DETAIL|政治家使う難解そうな言葉 言い換えてみたら中身が薄かった]] * 2020-03-22 | [[https://qiita.com/Harusugi/items/f499e8707b36d0f570c4|オレ プログラム ウゴカス オマエ ゲンシジン ナル]] * 2019-10-04 | [[https://gigazine.net/news/20191004-paws-x-dataset-google/|Googleが自然言語処理の弱点「言い換え」を克服するデータセットを公開]] - Gigazine * 2018-03-01 | (スライド) [[https://front.trunk.school/uploads/portfolio_image/image/776/%E3%83%95%E3%82%9A%E3%83%AD%E7%A0%94B_%E7%99%BA%E8%A1%A8%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%88%E3%82%99_%E4%BC%8A%E8%97%A4ver.pdf|◯◯風の文書へのスタイル変換]]